Keine exakte Übersetzung gefunden für تعزيز القدرات اللغوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تعزيز القدرات اللغوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The two posts are to strengthen the linguistic capacity of the Registry in French.
    وستؤدي هاتان الوظيفتان إلى تعزيز القدرة اللغوية لقلم المحكمة باللغة الفرنسية.
  • Ms. Wang Xinxia (China) reiterated the importance attached by her delegation to enhancing the language capacity of the United Nations web site pursuant to General Assembly decision 57/579.
    السيدة وانغ شينشيا (الصين): كررت تأكيد الأهمية التي يعلقها وفدها على تعزيز القدرة اللغوية لموقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، عملا بمقرر الجمعية العامة 57/579.
  • Additional requirements under section 26 relate the preparation and design of a training course for public information officers on rapid deployment skills for field missions, the provision of news and media coverage of General Assembly and Security Council meetings and strengthening the language capacity of the Web-site Section.
    وتتصل الاحتياجات الإضافية في الباب 26 بإعداد وتصميم دورة تدريبية للموظفين الإعلاميين بشأن مهارات الانتشار السريع للبعثات الميدانية، وتوفير الأنباء والتغطية الإعلامية لاجتماعات الجمعية العامة ومجلس الأمن، وتعزيز القدرات اللغوية في قسم موقع الإنترنت.
  • The proposals, involving an amount of $8,698,900, were based on the need to strengthen the legal, linguistic and administrative capability of the Registry and to defray the costs of the expected schedule of judicial work.
    وتستند المقترحات البالغ قدرها 900 698 8 دولار إلى الحاجة إلى تعزيز القدرات القانونية واللغوية والإدارية لقلم المحكمة وتغطية تكاليف الجدول الزمني المتوقع للأعمال القضائية.
  • We are pleased to note the strengthened capacity of the Department of Linguistic Matters since its recent expansion and the progress in the automation and computerization of the Archives, Indexing and Distribution Division.
    ويسرنا أن نلاحظ تعزيز قدرات إدارة الشؤون اللغوية منذ توسيعها مؤخرا والتقدم في التشغيل الآلي لشعبة المحفوظات والفهرسة والتوزيع وحوسبتها.
  • According to the report, a part of the resources made available through regionalization would be used for strengthening the multilingual capacity of the web site.
    فوفقا للتقرير، سيستخدم من جانب الموارد التي ستتوفر من عملية إعادة التنظيم، في تعزيز القدرة على إنجاز التعدد اللغوي على شبكة الإنترنت.